Hey, long time no see..
Ga tau kenapa tiba-tiba pengen buka blog yang udah lama terlupakan. Hehe
Hmm..apa mungkin gara2 kemaren bacain blog nya Kaesang anak Pak Jokowi ya. Haha. Koplak tuh anak.
Aku lagi demen sama Winner nih. Hahaa.. Yah, EXO lagi banyak prahara siiih..belom comeback lagi juga.
Sebelumnya juga berduka gara2 ga bisa ikut nonton konsernya di Senayan. Hiks.
Tapi sebenernya rada ga yakin sih kalopun ikut. Masa mesti berdiri berjam-jam..-_-
Sudah cukup berdiri 2 jam setiap Senin-Jumat..Haha
Boyband barunya WG, Winner, yang aku ga tau kapan debutnya (kalo mau tau segala hal tentang WG silahkan tanya Ika Farah, dia tau semua) (ga tau Ika Farah siapa? yah, aku mesti bilang apa dong..), lumayan oke lagu-lagunya.
Sebenernya udah lama denger soal mereka, tapi ga nyoba denger lagunya, udah berasumsi gitu, pasti lagunya setipe sama artis2 WG yang lain.
Ternyata agak sedikit beda. Ga se'keras' 2NE1 ataupun BIGBANG.
Mungkin kerna baru awal2..Haha
yang penting aku suka lagunya. Apapunlah. hehe.
paling suka sama suaranya Seung Yoon.
Suaranya bagus. Main gitar juga jago.
Sayangnya ga lihat dia di KPop Star.
Ini salah satu lagunya Winner, judulnya Empty, nyadur dari blog-blog tetangga. hehe
WINNER (위너) - EMPTY (공허해) (Lyrics|Rom/Hangul|with ENGSubs)
거울 속에 내 모습은
geoul soge nae moseubeun
텅 빈 것처럼 공허해
teong bin geotcheoreom gongheohae
혼자 길을 걸어봐도
honja gireul georeobwado
텅 빈 거리 너무 공허해
teong bin geori neomu gongheohae
Da ra dat dat dat dat dat dat,
Baby don’t worry
너란 꿈에서 깬
neoran kkumeseo kkaen
현실의 아침은 공허해
hyeonsirui achimeun gongheohae
아침을 맞이 하면서 다시 자각해
achimeul maji hamyeonseo dasi jagakhae
날 깨워주는 건 네가 아닌 알람벨
nal kkaewojuneun geon nega anin allambel
빌어먹을 침대는 왜 이리 넓적해
bireomeogeul chimdaeneun wae iri neorpjeokhae
허허벌판 같은 맘에 시린 바람만 부네
heoheobeolpan gateun mame sirin baramman bune
나는 빈 껍데기 너 없인 겁쟁이
naneun bin kkeopdegi neo eobsin geopjaengi
주위 사람들의 동정의 눈빛이
juwi saramdeurui dongjeongui nunbichi
날 죽게 만들어 No! what a day
nal jukge mandeureo No! what a day
하루 시작 하기 전에 무심코 본
haru sijak hagi jeone musimko bon
거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해
(미소가 없어 표정엔)
geoul soge nae moseubeun teong bin geotcheoreom gongheohae
(misoga eobseo pyojeongen)
혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거린 너무 공허해
(내 마음처럼 조용해)
honja gireul georeobwado teong bin georin neomu gongheohae
(nae maeumcheoreom joyonghae)
Da ra dat dat dat dat dat dat Baby don’t worry
(Da dat dat dat da ra)
너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해
(내 마음이 너무 공허해)
neoran kkumeseo kkaen hyeonsirui achimeun gongheohae
(nae maeumi neomu gongheohae)
끝이 났네요 나의 그대여
kkeuchi nanneyo naui geudaeyeo
어디 있나요 이제 우린
eodi innayo ije urin
추억이 됐죠 행복 했어요
chueogi dwaetjyo haengbok haesseoyo
날 잊지 말아요 또 다시 만나요
nal itji marayo tto dasi mannayo
좋았던 날들과 슬펐던 날들
johatdeon naldeulgwa seulpeotdeon naldeul
힘들었던 날들과 행복했던 날들
himdeureotdeon naldeulgwa haengbokhaetdeon naldeul
이젠 지나 가버린 시간 속에 추억이 되어
ijen jina gabeorin sigan soge chueogi doeeo
과거에 머물러 있는 그대와 나는 over
gwageoe meomulleo inneun geudaewa naneun over
현실로 돌아온 것 같아
hyeonsillo doraon geot gata
삶의 이유가 사라져 머리가 복잡해
sarmui iyuga sarajyeo meoriga bokjaphae
아침에 눈을 뜨면 가슴이 텅 빈 것 같이
achime nuneul tteumyeon gaseumi teong bin geot gachi
공허함을 느껴 너를 만나기 전과 똑같아
gongheohameul neukkyeo neoreul mannagi jeongwa ttokgata
거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해
(미소가 없어 표정엔)
geoul soge nae moseubeun teong bin geotcheoreom gongheohae
(misoga eobseo pyojeongen)
혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거린 너무 공허해
(내 맘처럼 조용해)
honja gireul georeobwado teong bin georin neomu gongheohae
(nae mamcheoreom joyonghae)
Da ra dat dat dat dat dat dat Baby don’t worry
(Da dat dat dat da ra)
너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해
(내 마음이 너무 공허해)
neoran kkumeseo kkaen hyeonsirui achimeun gongheohae
(nae maeumi neomu gongheohae)
끝이 났네요 나의 그대여
kkeuchi nanneyo naui geudaeyeo
어디 있나요 이제 우린
eodi innayo ije urin
추억이 됐죠 행복 했어요
chueogi dwaetjyo haengbok haesseoyo
날 잊지 말아요 또 다시 만나요
nal itji marayo tto dasi mannayo
아직 아른거려요 눈을 감으면 점점
ajik areungeoryeoyo nuneul gameumyeon jeomjeom
무뎌 지겠죠 시간이 지나면
mudyeo jigetjyo sigani jinamyeon
후회하지는 않아요 좀 아쉬울 뿐이죠
huhoehajineun anhayo jom aswiul ppunijyo
보고 싶지는 않아요 그대가 그리울 뿐이죠
bogo sipjineun anhayo geudaega geuriul ppunijyo
예전 같지 않은 내 모습이 점점 두려워
(미소가 없어 표정엔)
yejeon gatji anheun nae moseubi jeomjeom duryeowo
(misoga eobseo pyojeongen)
약해져만 가는 내 자신을 보기가 무서워
(내 마음처럼 조용해)
yakhaejyeoman ganeun nae jasineul bogiga museowo
(nae maeumcheoreom joyonghae)
네가 없는 내 주위는 공기 조차 무거워
(Da ra da ra ra ra ra dat)
nega eomneun nae juwineun gonggi jocha mugeowo
(Da ra da ra ra ra ra dat)
너란 꿈에서 깬 현실의 아침이
neoran kkumeseo kkaen hyeonsirui achimi
끝이 났네요 (끝이 났네요)
kkeuchi nanneyo (kkeuchi nanneyo)
나의 그대여 어디 있나요 (어디 있나요)
naui geudaeyeo eodi innayo (eodi innayo)
이제 우린
ije urin
추억이 됐죠 행복했어요 (행복했어요)
chueogi dwaetjyo haengbokhaesseoyo (haengbokhaesseoyo)
잊지 말아요 (잊지 말아요)
itji marayo (itji marayo)
다시 만나요
dasi mannayo
English Translation
Looking at myself in the mirror
It’s as if I’m empty
Even when I try walking down this path alone
It’s a vacant distance and it feels empty
Da ra dat dat dat dat dat dat,
Baby don’t worry
I woke up from a dream called you
And this morning’s reality seems so empty
I greet the morning and rise into consciousness
What wakes me up is an alarm that isn’t you
Why is this damn bed so wide
As if it’s a hard place to reach I close my eyes to my feelings, and watch only the wind
I’m a I’m an empty shell coward without you
The looks of sympathy from the people around me
They just kill me, No! what a day
This is what I think of, before starting the day
Looking at myself in the mirror, It’s as if I’m empty
(A smileless expression)
Even when I try walking down a path alone, it’s a vacant distance and it feels empty
(Silent, like my heart)
Da ra dat dat dat dat dat dat Baby don’t worry
(Da dat dat dat da ra)
I woke up from a dream called you, And this morning’s reality seems so empty
(My heart is so empty)
You come out in the end, my dear
But where are we right now
It has all become memories, we were hapy
Don’t forget me, let’s meet again
Those nice days, and those sad days
Those dreadful days, those happy happy days
Now the memories are gone along with the time that went by
We, who were stuck in the past, are over
It’s as if we’ve returned to reality
My reason for living disappears, and my mind is in chaos
When I wake up in the morning, it feels like my heart is empty
Like the emptiness I feel before I see you
Looking at myself in the mirror, It’s as if I’m empty
(A smileless expression)
Even when I try walking down a path alone, it’s a vacant distance and it feels empty
(Silent, like my heart)
Da ra dat dat dat dat dat dat Baby don’t worry
(Da dat dat dat da ra)
I woke up from a dream called you, And this morning’s reality seems so empty
(My heart is so empty)
You come out in the end, my dear
But where are we right now
It has all become memories, we were hapy
Don’t forget me, let’s meet again
I continue walking, with my eyes closed, more and more
It becomes slower doesn’t it, as time goes by
I have no regrets, just a bit of disappointments
I don’t want to see you and, you’re just not there
I get more and more fearful, it’s not like before
(An smileless expression)
I’m scared of looking at myself who’s just growing week
(Silent, like my heart)
The fog is thick around me when you’re not there
(Da ra da ra ra ra ra dat)
I wake up from a dream called you to a morning of reality
Come to me in the end (Come to me in the end)
My dear, where are you (Where are you)
Where are we now
It has all become memories, we were happy (We werer happy)
Don’t forget me (Don’t forget me)
Let’s meet again
Sumber:
http://kpopgod.wordpress.com/2014/09/07/empty-winner-lyrics-romanized-english-hangul-%EA%B3%B5%ED%97%88%ED%95%B4/
http://lyrics.kashigasa.com/post/94441501090/winner-empty-lyrics-english-romanized
