Trivia 承: Love

Produced by Hiss Noise, Slow Rabbit & RM
Album BTS - Love Yourself 結 'Answer'


Is this love
Is this love
Sometimes I know
Sometimes I don't
The next lyrics, um
What should I write, um
Too many words circle around me
But none of them feel how I feel

I just feel it
Like the moon rises after the sun rises
Like how fingernails grow
Like trees that shed their bark once a year
That you are the one who will give meaning to my memories
Who will make a 'person' into 'love'
Before I knew you
My heart was filled with straight lines only

I'm just a human, human, human
You erode all my corners
And make me into love, love, love
We're humans, humans, humans
In that myriad of straight lines
My love, love, love
When you sit on top of it and you become my heart

I live so I love
I live so I love
(Live & love, live & love)
(Live & love, live & love)
I live so I love
I live so I love
(Live & love, live & love)
(If it's love, I will love you)

You make I to an O
I to an O
Because of you
I know why human and love sound similar
You make live to a love
Live to a love
Because of you
I know why a person should live by love

It's a long way from I to U
Fuck, JKLMNOPQRST
I crossed all the letters and I reached you
Look, mine and yours also sound the same
Though that doesn't make me you
I want to be part of your bookcase
I'd like to be involved in your novel
As a lover

I'm just a human, human, human
You erode all my corners
And make me into love, love, love
We're humans, humans, humans
In that myriad of straight lines
My love, love, love
Sit on top of it and it becomes a heart

I live so I love
I live so I love
(Live & love, live & love)
(Live & love, live & love)
I live so I love
I live so I love
(Live & love, live & love)
(If it's love, I will love you)

What if I go?
If I go, would you be sad?
If I wasn't me, what would I be?
Do you think you'll leave me after all?

Wind, wind, wind blowing by
(I just hope not)
People, people, people that will pass by
(I just hope not)
My mood is blue, blue, blue
(In my head, it's blue from top to bottom)
How much I love you
How much, much, much

You're my person, my person, my person
You're my wind, my wind, my wind
You're my pride, my pride, my pride
You're my love (my love)
One and only love (only love)

You're my person, my person, my person
You're my wind, my wind, my wind
You're my pride, my pride, my pride
You're my love (my love)
One and only love (only love)

(source:genius.com)


Note:
Love and people/human are written and pronounced almost the same in Korean language.
Love: 사랑 (sarang)
People/Human: 사람 (saram)

Wind/Breeze: 바람 (bbaram)
Pride: 자랑 (jarang)


PS.
The very sweet and touching about this song is: Namjoon has never use the word "love" or "사랑" in his previous songs and lyrics before. I remember he mentioning about this before in one of the video in Vlive (maybe?), that he has some kind of hate/fear towards the word or towards love. But here he dedicated the whole song for the word 'love', even the title.

Read More

Magic Shop

Lyrics & Composer: Jungkook, Hiss noise, RM, Jordan “DJ Swivel” Young, Candace Nicole Sosa, ADORA, J-Hope, Suga




[English Translation]

[V] I know you’re hesitating
Because even if you tell the truth, it’ll come back as scars
[Jungkook] I won’t say clichéd things like “have strength”
I’ll just listen to you, listen

[RM] What did I tell you?
I told you you’d overcome
You didn’t believe (really)
Will we be able to overcome?
This miracle
Did we make it?
(No) I was always here
You came to me
I do believe your galaxy
I wanna hear your melody
The stars in your Milky Way
How will they appear in your sky?
At the end of my despair
I found you, don’t forget
You’re my last reason
Standing at the edge of a cliff
Live

[Jin] Days when you hate that you’re you
Days when you wanna disappear
Let’s make a door in your heart
[Jimin] If you open that door and go inside
This place will be waiting for you
It’s ok to believe, it’ll comfort you, this Magic Shop

[Jungkook] As you drink a cup of warm tea
As you look above to the Milky Way
[Jimin] You’ll be alright, oh this is a Magic Shop

So show me
(I’ll show you)
So show me
(I’ll show you)
So show me
(I’ll show you)
Show you show you

[J-Hope] Like a rose when blooming
Like a cherry blossom when scattering
Like a lily when withering
Like those beautiful moments
[Suga] I always wanna be the best
So I was always impatient and anxious
Comparing myself became a daily thing
My greed that used to be a weapon
Became a prison and noose
But looking back, to be honest
I don’t think I wanted to be the best
[J-Hope] I wanted to be someone’s comfort
I wanted to touch someone’s heart
I want to take away your sadness, your pain

[Jungkook] Days when you hate that you’re you
Days when you wanna disappear
Let’s make a door in your heart
[Jin] If you open that door and go inside
This place will be waiting for you
It’s ok to believe, it’ll comfort you, this Magic Shop

[V] As you drink a cup of warm tea
As you look above to the Milky Way
[Jin] You’ll be alright, oh this is a Magic Shop

So show me
(I’ll show you)
So show me
(I’ll show you)
So show me
(I’ll show you)
Show you show you

[V] If I told you I used to be scared of everything too
Will you believe me?
All of the truth, all of the remaining time
[Jimin] All of your answers are in this place that you found
In your Milky Way, in your heart

You gave me the best of me
So you’ll give you the best of you
You found me, you recognized me
You gave me the best of me
So you’ll give you the best of you
So I’ll find you, the galaxy that’s inside of you

So show me
(I’ll show you)
So show me
(I’ll show you)
So show me
(I’ll show you)
Show you show you


Source: pop!gasa

Read More

Spring Day

"How much longing has to fall like snow
For the spring days to come?"
- Kim Namjoon


Hei, it's the new MV from BTS!
Spring Day :)

Here is the link if you want to see the lyric (hangul + romanization + english) with the line of each member

Actually, this is the extended version of Wings album, with 4 new tracks:
Spring Day
Not Today
Outro : Wings
A Supplementary Story : You Never Walk Alone


First, I would like to say thank you to Lumpens and all the music video credits for such an artsy mv :)
I personally think that this is the best mv of BTS so far
Too beautiful to handle hehe

And the song itself is just too mesmerising
I play this song whenever I need to bike from my home to the college or the other way around
And suddenly my life feels like a music video, haha
And everything feels more beautiful, happier but also sad
Why did Namjoon and Yoongi have to put sad lyrics in a beautiful melody, heu
But maybe that's why the song turned out great :D
Even my most favourite parts of the song are Namjoon and Yoongi's part, uri rapper lines
And also the melody of this part (start at 2:19)

Past the end of this cold winter
Until the spring comes again
Until the flowers bloom again
Stay there a little longer
Stay there

Oh, if you want to see Namjoon's personal review of the new songs, you can see it here
The long version of the review can be seen here, but you need to subscribe the channel+ haha


Namjoon said that the song is about how he could not meet up with his old friends so often now
The way he demonstrate the melody tho, why so cute haha
Oh, and by the way, I love the first part of the song so much!
It's just too mind blowing to see Namjoon sing (and that poker face). Haha
Everyone knew that he always want to sing and he practised a lot! haha
You can feel it from his new single that he uploaded to SoundCloud, Always
Or maybe he is experimenting a new way of 'rap' haha
Kalo kata Noya & Andhani, mereka udah kebayang gimana Namjoon ga kontrol dagu sama bibir pas nanyi bagian 'always' wkwk





















Bagus yaa tone warnanyaaa, suka deh

Oiya, btw sekarang ku lagi suka banget lagunya Akdong Musician yang Last Goodbye dari album terakhir mereka, Winter
Sama Time and Fallen Leaves, yang ini album lama sih, tapi entah kenapa ku baru ngeh akhir-akhir ini kalo lagunya baguus
Mungkin lagi sesuai sama mood aja kali ya
Hmm

Well then, see you on my next post!
Annyeong!

Read More

That It's not Only about Music

Someone asked me,
"Why do you like BTS?"

Now I wonder why.
Why do I even like KPOP in the very first place?
Most people will say that it's because of their look.

Should I be honest here?
Then honestly, it could be one.
You can not deny that look is one of the important issues in an entertainment industry.
Wherever it is.
If it's not the look, then it could be the appearance.
People in general love to see beautiful things, right? Let's just agree on it.
But I do think that it is not part of the main reasons why I like KPOP.
I can name a lot of Korean artists who are not that good looking but highly talented (this is just my standard-unreliable-judgemental-statement)
I can also name a lot of Korean artists who are good looking and talented at the same time! Hahaha (again, this is purely my judgement, so..hmm)
But beauty is just for the pleasant of your eyes, not your heart.


I love Korean series.
Most of the time, the reason is because of the story plot, and the way the writer and the actor/actress bring out the characters.
And the OST, and the fashion, and all the things related to the making of the film.
And the most important one, how it can make my heart warm after watching it.

Well, it depends on preference for sure.
When I say it's romantic (for example), maybe other will say it's too much or too cheesy.
Or unrealistic?
But that's how you differentiate drama and real life.
Because it's unrealistic.
That's the threshold of being a fan and being a normal people living on the planet.


Oke let's get back to the question:
"Why do you like BTS?"

Well, I don't usually think about why I like or dislike certain thing.
So for me, this is kind of a difficult question.
Most of the time, I use my heart instead of my brain.
And hearts do not think.
They feel.
But they do have memories.
(Oke, I know that this is not related, hmm..)

I am an INFJ
at least most of the time the result gave me this answer. Sometimes I got ENFJ or ENFP. I don't mind.
But the fact that 'NF' are my traits, I do agree.
I use intuition and feeling in almost all cases that sometimes it drives me crazy.
Even the first time I meet people, or whether I should do this or that.
Intuition and feeling are dominant.
Oke, I think this is a bit out of the topic.
(And why do we even talk about this, heu. Mianhae)
I just want to let you know that this is a real difficult question for me.


However, I already put some thoughts into this since the first time someone asked me.
This is so strange, why do I feel like it's an obligation to answer question from an unknown
But that question successfully growing an urgent feeling inside me to really think about it.

Oke, sorry, now I already talked too much.
So why do I like BTS?
Actually, I don't really know the answer. Really. But I'll try.

First, their music. Definitely.

I didn't quite know about BTS music until earlier this year, to be honest.
I am (or I =was? haha) a fan of EXO actually.
I heard 'Dope' before and saw the music video when I was home.
(because my sister was already a fan of BTS since last year, or before? not sure)
I liked it, the dance was impressive, but I did nothing to know more about their music, at that time.
And then, they released a new album.
Because the new album of EXO was not that good and I was kind of in a state of 'need something to make me happy',
so I start listening to other music from other artists.
I saw the music video of 'Fire' and it was not the type of music I listened to. Too loud, too noisy.
But still, I did agree that the dance was so impressive!
And then, it was played randomly in youtube playlist when I worked on my assignment, and too lazy to change it.
It happened some more times and I also heard their other songs, that were milder than Fire.
Amazingly, the more I hear their music, the more I like it.


And then, when I knew the lyrics and the meanings behind their songs, I definitely became a fan.
To add to my excitement, they took part in making almost all of their songs! Even the idea of their album concept.

And the album concept!
Well, they were not only about music.
There were always something else.
Some other meanings or lessons that you can relate to their life.
They have a unique way in making their album being part of an episode of a story with the member as the characters in it.
But you need to analyse it yourself, so there is some kind of mystery that you can find the clues in every music videos. hahaha
Oke, this is a bit difficult to explain


Their hard works and determinations!
Oke, I know everyone work hard for their dreams.
It just that I am kind of moved due to the fact that they are not from the Big 3 label (SM, WG, JYP).
It will be too long to explain this Big 3 things related to korean entertainment industry


And their label! The Big Hit Entertainment!
And Bang Si Hyuk PD-nim! Even all other staffs that involved in making the music.
They showed us that making music is not only about business but about being a family.
a family full of talented people, on top of that


There are also other things, such as the unique characteristics of each member, their bond!, how they treat their fans, and a lot of other things that I will not elaborate more in here.
This is already a reaaally long post. Haha
So sorry that I took much of your precious time reading it.


Post ga penting dan membosankan yak. heu
Mianhae..
Mungkin juga semua alasan-alasan ini sebenernya ga cuma ada di BTS doang
Mungkin banyak artis lain juga punya hal yang sama
Tapi ya untuk saat ini aku taunya BTS doang
And already too much feelings involved

Tapi ku juga dengerin lagu-lagu lain kok, kalo bagus ya ku suka
Cuma ya ga sampe ngikutin
Kan agak susah juga untuk keep up semua artis
(ntar bukannya jadi Master in Env. Sciences malah jadi Master in Korean Entertainment. Hehe)
Hidup itu kan tentang pilihan.

Kata orang ku bermental anak SMP cuma gara-gara nge-fans sama BTS. Hiks
Well, I don't really mind as long as it makes me happy, hmm.
Anyway..


Till we meet again. Annyeong!
XOXO

Read More

BTS - 피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)

Romanization

nae pi ttam nunmul
nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul
nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul
nae pi ttam nunmuldo
nae mom maeum yeonghondo
neoui geosin geol jal algo isseo
igeon nareul beolbatge hal jumun

Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But neoui nalgaeneun akmaui geot
neoui geu sweet apen bitter bitter

Kiss me apado dwae
eoseo nal joyeojwo
deo isang apeul sudo eopge
Baby chwihaedo dwae ije neol deurikyeo
mok gipsugi neoran wiseuki

nae pi ttam nunmul
nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul
nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga

wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
manhi manhi

apado dwae nal mukkeojwo
naega domangchil su eopge
kkwak jwigo nal heundeureojwo
naega jeongsin mot charige
Kiss me on the lips lips
dulmanui bimil
neoran gamoge jungdokdwae gipi
niga anin dareun saram seomgiji mothae
almyeonseodo samkyeobeorin
dogi deun seongbae

nae pi ttam nunmul
nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul
nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga

wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
manhi manhi

nareul budeureopge jugyeojwo
neoui songillo nun gamgyeojwo
[J/JM] eochapi geobuhal sujocha eopseo
deoneun domanggal sujocha eopseo
niga neomu dalkomhae neomu dalkomhae
neomu dalkomhaeseo

nae pi ttam nunmul
nae pi ttam nunmul

___________________________________________________________________

English Translation

My blood, sweat and tears
My last dance
Take it all away, go
My blood, sweat and tears
My cold breath
Take it all away, go
My blood, sweat and tears
My blood, sweat and tears as well
My body, heart and soul as well
Is yours, I know
This is an spell to punish me

Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But your wings are those of a demon
That sweetness of yours is in front of bitterness bitterness

Kiss me even if it hurts
Come, tighten me up
Until it can’t even hurt anymore
Baby, even if I get drunk it’s alright, I’ll now drink you up
Deep into my throat, with you as the whiskey

My blood, sweat and tears
My last dance
Take it all away, go
My blood, sweat and tears
My cold breath
Take it all away, go

I want many many many many
I want many many many many
Many many
I want many many many many
I want many many many many
Many many

It’s fine even if it hurts, tie me up
So I can’t escape
Grasp me firmly and shake me
So I can’t gather my mind together
Kiss me on the lips lips
A secret between just the two of us
I’m deeply addicted to the prison that is you
I can’t serve anyone else that isn’t you
I swallowed the Holy Grail that is poisonous
Even when I knew it was

My blood, sweat and tears
My last dance
Take it all away, go
My blood, sweat and tears
My cold breath
Take it all away, go

I want many many many many
I want many many many many
Many many
I want many many many many
I want many many many many
Many many

Kill me softly
Close my eyes with your hand
I can’t even refuse anyways
I can no longer even run away
You’re too sweet, too sweet
Because you’re too sweet

My blood, sweat and tears
My blood, sweat and tears


(Source: colorcodedlyrics.com)

Read More

BTS - OUTRO: House of Cards

Lyrics/작사: Slow Rabbit, 브라더수(BrotherSu), 방시혁
Composer/작곡: Slow Rabbit, 브라더수(BrotherSu), 방시혁
Arranger/편곡: Slow Rabbit, 브라더수(BrotherSu), 방시혁



또 위태로워 또 위험해
tto witaerowo tto wiheomhae
Insecure again, dangerous again

So bad (why) 우린 yeah
So bad (why) urin yeah
So bad (why?) us, yeah

더 버티기도 지탱하기도
deo beotigido jitaenghagido
Enduring more, holding out

So hard (hard) 안 돼
So hard (hard) an dwae
So hard (hard), we can’t


이미 알고 있어도
imi algo isseodo
Even if you already knew

멈출 수가 없었어
meomchul suga eobseosseo
We couldn’t stop

No way, no way, no way 쓰러져
No way, no way, no way sseureojyeo
No way, no way, no way, falling


시간이 지나갈수록
sigani jinagalsurok
As time passes by

더 망가져가기만 해
deo manggajyeogagiman hae
We only mess it up even more

No way, no way 또 무너지는 걸
No way, no way tto muneojineun geol
No way, no way, it’s collapsing again


카드로 만든 집 그 속에서 우린
kadeuro mandeun jip geu sogeseo urin
A house made of cards, and us inside

끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
kkeuchi boindaedo got sseureojindaedo
Even if you say you see the end, even if you say it’ll collapse soon

카드로 만든 집 바보같이 우린
kadeuro mandeun jip babogachi urin
A house made of cards, and stupidly, us

헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
heotdoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay
Even if you say it’s a useless dream, just stay a little more like this


내일이란 게 없듯이
naeiriran ge eobtdeusi
Like there’s no tomorrow

다음이란 건 없듯이
daeumiran geon eobtdeusi
Like there’s no next time

지금 내겐 눈 앞에 너를 뺀 모든 게
jigeum naegen nun ape neoreul ppaen modeun ge
Everything that you’ve done in front of my eyes

지독히 깜깜한 어둠이지
입버릇처럼 말해
jidokhi kkamkkamhan eodumiji
ipbeoreutcheoreom malhae
It’s a complete darkness
Say it like you mean it

우린 결국엔 안 돼
그래도 난 계속 바래
urin gyeolgugen an dwae
geuraedo nan gyesok barae
In the end, we can’t make it
Even so, I keep hoping

마지막도 너와 함께라면 I’m okay
majimakdo neowa hamkkeramyeon I’m okay
Even at the end, if you’re with me, I’m okay

이미 알고 있어도
imi algo isseodo

Even if you already knew

멈출 수가 없었어
meomchul suga eobseosseo
We couldn’t stop

No way, no way, no way 쓰러져
No way, no way, no way sseureojyeo
No way, no way, no way, falling


시간이 지나갈수록
sigani jinagalsurok
As time passes by

더 망가져 가기만 해
deo manggajyeo gagiman hae
We only mess it up even more

No way, no way 또 무너지는 걸
No way, no way tto muneojineun geol
No way, no way, it’s collapsing again


카드로 만든 집 그 속에서 우린
kadeuro mandeun jip geu sogeseo urin
A house made of cards, and us inside

끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
kkeuchi boindaedo got sseureojindaedo
Even if you say you see the end, even if you say it’ll collapse soon

카드로 만든 집 바보같이 우린
kadeuro mandeun jip babogachi urin
A house made of cards, and stupidly, us

헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
heotdoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay
Even if you say it’s a useless dream, just stay a little more like this


시간을 Slow down
siganeul Slow down
Slow down the time

조금만 더, 머물러 줘 oh
jogeumman deo, meomulleo jwo oh
Please stay just for a little more oh

Please Baby. Calm down
Please Baby. Calm down
Please Baby. Calm down

조금만 더
jogeumman deo
Just a little more


더 위태로워 더 위험해
deo witaerowo deo wiheomhae
More insecure, more dangerous

so bad (so bad) 우린 yeah
So bad (so bad) urin yeah
So bad (so bad) us, yeah

더 버티기도 지탱하기도
deo beotigido jitaenghagido
Enduring more, holding out

so hard 또 무너지는 걸 ah
So hard tto muneojineun geol
So hard, it’s collapsing again

카드로 만든 집 그 속에서 우린
kadeuro mandeun jip geu sogeseo urin
A house made of cards, and us inside

끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
kkeuchi boindaedo got sseureojindaedo
Even if you say you see the end, even if you say it’ll collapse soon

카드로 만든 집 바보같이 우린
kadeuro mandeun jip babogachi urin
A house made of cards, and stupidly, us

헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
heotdoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay
Even if you say it’s a useless dream, just stay a little more like this



(Source: colorcodedlyrics.com)

Read More